بينالي رأس الخيمة للفن المعاصر
حضاراتتحت سماء واحدة
يُقدّم معرض «الحضارات: تحت سماء واحدة» الدورة الافتتاحية من بينالي رأس الخيمة للفن المعاصر. يُقدّم المعرض الحضارات كأنظمة ديناميكية حيّة، تتشكل من خلال الهوية والذاكرة والروحانية والخيال.
يستكشف تركيب الفيديو التأملي لسوتي كونافيشايونوت، وأداء ستيفانو كاغول المُصوّر تحت شمس منتصف الليل، الماورائيات. تُقدّم الصور الفوتوغرافية لهشام بن هود وماري هودلو منظورات جديدة حول الجسد البشري والتراث الرمزي. تُعيد أعمال أخرى تخيّل التقاليد كمقاومة وذاكرة، مثل برج بطانية المهر لحنان أبو حسين، ومزيج صوفي أبو شقرة من التطريز والرموز، وأعمال فنية تتناول المساواة بين الجنسين لسمانة روغاني وكاويتا فاتاناجيانكور.
Marie Hudelot, Untitled, Heritage series, Photography, 2013
Hicham Benohoud, Untitled, Acrobatie series, Photography, 2015
تتشابك أصوات الأجداد والتجريب المعاصر، من البيانو المهجور الذي التقطه رومان تييري إلى منسوجات روتيم تامير الملموسة. في إطار استشراف المستقبل، يتخيل عمل فرانشيسكا فيني «بوش أون مارس»، المُولّد بالذكاء الاصطناعي، مستقبلاً افتراضياً تُشكّله التقنيات الحديثة.
يؤكد البينالي أن الحضارات تزدهر بالتعددية، ويدعو زوار رأس الخيمة للتأمل في سماء البشرية المشتركة وتخيّل العوالم التي يُمكننا خلقها معاً.
شارون توفال
شارون توفال قيّم وباحث في الفن المعاصر، تتشكل رؤيته من تجارب متعددة الثقافات ومنظور عالمي. قام بتنظيم معارض دولية وأسّس ذا لاب، وهو فضاء تجريبي يدعم الفنانين الصاعدين. تمتد مشاريعه البارزة بين الولايات المتحدة وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا والإمارات، بما في ذلك معارض رئيسية لمهرجان فن رأس الخيمة. بصفته قيّم معرض حضارات تحت السماء نفسها، يرى توفال أن الفن جسر للتعاطف والحوار وإعادة التفكير في المنظورات الثقافية، مع تركيز خاص على الهوية والسرديات المهمّشة. كما يشارك في مبادرات عالمية تعزز المساواة في الفنون ويُدرّس دوليًا في مجالات نظرية الفن والوسائط الجديدة.
Participating Artists
الأجنحة الأربعة
رحلة تتتبع المسار من الروحاني إلى المستقبلي، داخل عمارة الجزيرة الحمراء الآسرة.
الروح الداخلية
منذ فجر الإنسانية، سعى البشر إلى إيجاد المعنى من خلال ارتباطهم بالروحاني. عبر الثقافات والأجيال، شكّلوا منظومات معتقدات وطقوساً وقيماً لا تحدد فقط علاقتنا بالعالم، بل تعكس أيضاً ذواتنا الداخلية. وتجد الروح تعبيرها في علاقتنا بالطبيعة، وفي اللغات التي نتحدثها، والفنون التي نبدعها، والطرق التي ندرك بها الواقع.
تحت نفس السماء
على مدى العقدين الماضيين، شهدت الحِرف التقليدية—التي كانت يوماً متجذّرة بعمق في التراث والقبيلة والذاكرة—تقديراً جديداً. ولكن ماذا يحدث عندما تبدأ التقنيات الحديثة والذكاء الاصطناعي في تشكيل الطريقة التي نُصمّم ونُبدع ونفكّر بها؟ يستكشف هذا الجناح هذا السؤال من خلال أعمال فنية تمزج بين الحسّ الجمالي القديم والأدوات المعاصرة.
رؤى من المصدر
عبر التاريخ والنصوص المقدسة، كانت النساء في قلب الوجود الإنساني—يُشكّلن المجتمعات، ويَرعين الأسر، ويحملن الذاكرة الثقافية. ومع تطوّر الحضارات، تواصل الفنانات هذا الإرث، محوّلات التجارب الحياتية والمشاعر والهويات إلى أعمال فنية مؤثرة. يحتفي هذا الجناح بأصوات الفنانات، ويفتح نوافذ على عوالم شخصية وجماعية.
آفاق المستقبل
في عصر يتسارع فيه التغيير، يلتقي الفن والتكنولوجيا لتخيّل إمكانات جديدة للبشرية. يستكشف هذا الجناح عوالم مستقبلية متخيلة—حيث يتعايش الذكاء الاصطناعي والبيانات والأدوات الرقمية مع الأسطورة والطقس والذاكرة. وتطرح الأعمال أسئلة حول معنى الإبداع والحلم والانتماء في زمن تتلاشى فيه الحدود بين المادي والافتراضي.